Se ao menos o quadro pudesse mudar, e eu... pudesse ficar sempre como sou agora.
"Kada bi samo slika mogla da se promeni, "...a da ja zauvek ostanem ovakav, kakav sam sada."
Você poderia dar à ela 2 minutos pra que ela pudesse ficar em transe... e no final do "Howard Beale Show", digamos uma vez por semana, na sexta-feira... que já é sugestivamente oculta e ela poderia "oraculizar".
Можеш јој дати њена два минута транса... на крају "Хауард Бил Шоуа, " једном недељно, рецимо петком... који је прилично окултан, и она може да почне.
Billy, se eu pudesse ficar em seu lugar... eu ficaria.
Kada bi samo mogli da se menjamo... menjali bismo se.
Se pudesse ficar com ela sozinho, teria uma chance.
Kada bih bio nasamo s njom, možda bih i imao neku šansu.
Eu gostaria que você pudesse ficar.
Voleo bih da možeš da ostaneš.
Eu queria que a gente pudesse ficar aqui... ficar aqui para sempre... fazer daqui o nosso lar.
Да барем можемо да останемо овде. Само бити овде заувек и... направити кућу овде.
Eu queria que ele pudesse ficar aqui, mas Chandler é alérgico.
Volela bih da moze da ostane, ali Čendler je alergičan.
Thorn, se fecharem o batalhão, talvez pudesse ficar por aqui.
Ali, Thorn, ako vas zatvore... možda bi mogao ostati ovdje?
Se pudesse ficar sempre acordado... mas não dá.
Kada bih samo mogao da ne spavam. Ali ne mogu.
Justo quando pensei que este dia não pudesse ficar mais estranho.
Mislio sam da ovaj dan ne može biti èudniji.
Pensei que talvez eu pudesse ficar aqui essa noite, se estiver tudo bem.
Mislio sam da prespavam ovde, ako nemaš ništa protiv.
Potencialmente... não há quase nada ali que possa ser tornado em algo... melhor do que é, ou algo que provavelmente pudesse ficar muito perto... de ser algo numa gravação do Metallica.
Potencijalno, da. Znate, tamo nema gotovo nicega što ne može da se pretvori u nešto bolje od onoga što jeste, ili u nešto što bi moglo biti jebeno blizu pesme koja sme da bude na albumu Metalike.
Ele mandou seu melhor amigo para morrer numa batalha, para que ele pudesse ficar com ela.
Poslao ga u boj da umre, kako bi je imao za sebe.
Para que eu pudesse ficar de olho nela para atendê-la se for preciso.
Da je imam na oku, da mogu da se brinem za nju ako zatreba.
Se eu pudesse ficar com a terra por mais um ano...
Kad bih mogao zadržati zemlju još jednu godinu...
Enfim, consegui um novo apartamento, mas está sendo reformado, então estava pensando que talvez pudesse ficar aqui.
Bilo kako, imam novi stan, ali se renovira, Pa sam pomsilio, možda bi mogao ovde da prespavam.
Sim, gostaria que pudesse ficar... mas não tem jeito... de conseguir me concentrar com você por perto.
Da, voleo bih kad bi mogla... Ne bih mogao da se koncentrišem kad si ti tu.
mesmo que eu pudesse ficar cara a cara com ele. Que diferença faria?
Èak i kada bih ga sreo licem u lice, što bih mogao uèiniti?
Estava me perguntando, talvez eu pudesse ficar na fazenda, por alguns dias.
Pitao sam se da li mogu da ostanem na rancu, samo na par dana.
Seria ótimo se pudesse ficar mais um pouco...
Bilo bi odlièno da ostaneš neko vreme.
Nunca pensei que pudesse ficar tão nervoso...
Nisam mislio da æu biti ovako nervozan.
Quem dera eu pudesse ficar doente, de cama uma única vez.
Volela bih da makar jednom zavrsim bolesna u krevetu
É por isso que Jennifer foi convidada a vir à nave, para que ela pudesse ficar com você.
Zato smo i Jennifer pozvali na brod da budete zajedno.
Se pudesse ficar em cima do telhado, poderia quebrar através da clarabóia como fazia quando escapei no ensino médio.
Ako bi uspela nekako da doðem do krova, mogla bih uæi kod svetlarnika, kao i u srednjoj što sam radila.
Doc tinha algum lugar por aqui onde pudesse ficar sozinho?
Ima li Dok u blizini neko mesto gde bi mogao biti sam?
E talvez eu pudesse ficar lá.
I mogla bih da ostanem kod tebe.
Gostaria muito se pudesse ficar no set esta tarde.
Voleo bih da me nisi gledala danas popodne na snimanju.
Eu pensei que talvez pudesse ficar com você?
Hteo sam... Da ostanem s tobom.
Queria que pensássemos que era ela, para que você pudesse ficar com o Alex.
Htela si da pomislimo da je ona tako da ti možeš pobeæi sa Aleksom.
Eu viria morar aqui se pudesse ficar com este cômodo.
Bila bih ti cimerka kad bih mogla da živim u ovoj sobi.
Bom, informei que a outra cama estava quebrada, para que pudesse ficar sossegada.
Javila sam da su ostali kreveti zauzeti, da možeš imati malo mira. Hvala.
Achei que faria tudo para salvar Elena, mesmo que significasse curar você mesmo e então pudesse ficar velho e morre com ela.
Mislila sam da bi uèinio sve da spasiš Elenu, èak iako to znaèi da ti uzmeš lijek kako bi ostario i umro pored nje.
Colocou a vida dela em risco para que pudesse ficar com ela.
Rizikovao si njen život samo da bi sebièno bio s njom.
Talvez o Malcolm pudesse ficar aqui comigo, pelo menos não perderia aula.
Možda bi Malkolm mogao da ostane ovde sa mnom. Na taj naèin neæe uopšte propustiti školu.
Você passou 2 mil anos esperando que eu morresse só para que pudesse ficar comigo, enquanto o universo sabia que eu pertencia a outra pessoa.
Provela si 2000 godina èekajuæi da umrem samo kako bi mogla da budeš sa mnom kada je sve vreme univerzum znao da ja pripadam nekom drugom.
Nunca pensei que pudesse ficar tão bonita.
Nikad nisam ni sanjao da možeš da izgledaš tako divno.
Queria um emprego em que pudesse ficar numa boa, sabia?
Želim onu vrstu posla gdje Ja mogu samo odmarati, znate?
Seria útil se pudesse ficar atirando para impedi-lo de atirar em nós.
Bilo bi od pomoæi ako bi uzvratili malo povratne paljbe, da ne može da nišani na nas.
Juro que dirigiria direto para uma anomalia se pudesse ficar longe do som da sua voz.
Kunem se, uvešæu nas u anomaliju samo da ne bih morao više da te slušam.
Esperava que ele pudesse ficar aqui.
Nadao sam se da može da ostane ovde.
1.3588590621948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mogu da ostanem ovde s tobom, ostao bih. 